Jamval Editions | Alain Bertrand
15805
page-template-default,page,page-id-15805,,bc-uatc-custom-button,woocommerce-no-js,ajax_fade,page_not_loaded,qode-title-hidden,paspartu_enabled,paspartu_on_top_fixed,paspartu_on_bottom_fixed,qode_grid_1300,columns-4,qode-theme-ver-17.2,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom,wpb-js-composer js-comp-ver-5.6,vc_responsive

Alain Bertrand

Rêveur…

Alain Bertrand dessine et peint depuis son plus jeune âge. Parfait autodidacte, son caractère entier et les contrariétés du destin ne l’ont jamais découragé. Son obstination et ses talents, mais aussi sa personnalité positive et attachante lui permirent en effet de devenir un illustrateur reconnu et recherché, avant de décider de se consacrer pleinement à la peinture et aux expositions.

Depuis, Alain Bertrand nous fait voyager dans les années soixante à travers sa vision onirique de la culture américaine. Nous sommes assis à son côté dans sa Chevrolet, garés près d’une pompe à essence durant une nuit orageuse. Nous flânons avec lui dans Times Square en écoutant un air de blues. En sa compagnie, nous traversons le Colorado et faisons halte dans le Nevada…

Il est difficile de comprendre la passion d’Alain Bertrand sans prendre en compte le mythe américain. Tel qu’il l’a vécu adolescent, accostant les jeunes GI’s d’Evreux dans leur jeep, afin  d’écouter leurs disques de rock et de fumer leurs cigarettes. A cette époque les studios hollywoodiens vantaient une Amérique triomphante et gaie. Ses voitures chromées et ses images glamour contrastaient avec la réalité d’une France en quête de reconstruction.

Alain Bertrand ne cesse de nous faire fantasmer cette Amérique insouciante, pleine de force et de confiance, qui a nourri nos rêves d’enfance.

NOTRE PROCHAIN OUVRAGE

Dreamer…

Alain Bertrand draws and paints since his youngest age. Perfect self-taught, his whole character and the annoyances of fate have never discouraged him. His obstinacy and talents, but also his positive and endearing personality allowed him to become a recognized and sought-after illustrator, before deciding to devote himself fully to painting and exhibitions.

Since then, Alain Bertrand makes us travel in the sixties through his dreamlike vision of American culture. We sit next to him in his Chevrolet, parked near a gas pump during a stormy night. We stroll with him in Times Square while listening to an air of blues. In his company, we cross Colorado and stop in Nevada…

It is difficult to understand Alain Bertrand’s passion without taking into account the American myth. As he has lived teenager in Evreux, berthing young GI’s in their jeep, to listen to their rock music and smoke their cigarettes. At that time Hollywood studios praised a triumphant and cheerful America. His chromed cars and glamorous images contrasted with the reality of a France in search of reconstruction.

Alain Bertrand never ceases to make us fantasize this Carefree America, full of strength and confidence, which nourished our dreams of childhood.

OUR NEXT BOOK